Le retour de ma pédale d'accélérateur se fait lentement et elle est quand même raide lorsqu'on appuie. Est-ce un ajustement ou tout simplement une lubrification ?

Ce n'est pas un ajustement. Ton câble et coincer, « kinké » ou très sale . Il faut soit le dé-coincer, le changer si il est « kinké » ou le nettoyer / lubrifier si il est sale avec le bon outil ,mais , JAMAIS DE CHAÎNE LUBE. le chain lube c’est une genre de cire qui gomme, ça protégé la chaîne de la poussière , mais ça va scrapper le cable, il va poigner dans la gaine . Donc vous devez utiliser ceci : Le « PROTECT ALL CABLE CARE KIT ».

Pour plus d’info voici leur page internet: http://www.protectall.com/cablekitlong.aspx

tu lubrifie en arrière et en avant, avec le petit outil spécial. Tu mets ça sur le câble et tu pulvérise le produit à l'intérieur du câble . Mais attention, il faut absolument utiliser l'outils.